Q1 Restaurant Review on the Hottest Restaurant
Writing Task: You finally got the chance to eat at Hong Kong’s hottest new restaurant, Dim Sum One. Write a review for Eat & Drink, an online food guide that allows users to write their own reviews.
- Write about what you liked, what you didn’t like and if you would recommend this restaurant.
- You can choose to write about any of the following in your review:
- Food
- Service
- Dining environment
- Price
Write about 200 words.
Useful Vocabulary
Level 3 Cuisine (n) 菜餚
The cuisine at Dim Sum One was authentic and delicious.
Ambiance (n) 氛圍
The ambiance of the restaurant was cozy and welcoming.
Recommend (v) 推薦
I would highly recommend Dim Sum One to anyone looking for a good meal.
Flavor (n) 味道
The dim sum had a rich and savory flavor that I loved.
Portion (n) 份量
The portions were generous and satisfying.
Service (n) 服務
The service was prompt and attentive.
Pricey (adj) 昂貴的
Although a bit pricey, the quality of the food made it worth it.
Decor (n) 裝飾
The decor of the restaurant was modern and elegant.
Reservations (n) 預訂
We made reservations in advance to ensure a table.
Specialties (n) 特產
The restaurant’s specialties included a variety of unique dim sum dishes.
Level 5 Exquisite (adj) 精緻的
The presentation of each dish was simply exquisite.
Culinary (adj) 烹飪的
Dim Sum One offers a remarkable culinary experience.
Opulent (adj) 豪華的
The interior design was opulent, adding to the dining experience.
Flawless (adj) 完美的
The service was flawless from start to finish.
Intricate (adj) 精細的
The intricate flavors in each dish were impressive.
Courteous (adj) 禮貌的
The staff were exceptionally courteous and professional.
Palate (n) 味覺
The dishes were designed to please a sophisticated palate.
Unparalleled (adj) 無與倫比的
The quality of the food was unparalleled in Hong Kong.
Gastronomic (adj) 美食的
It was a true gastronomic delight to dine there.
Meticulous (adj) 一絲不苟的
The meticulous attention to detail was evident in every aspect of the meal.
Useful Sentences
Level 3
The cuisine at Dim Sum One was authentic and delicious. (Simple sentence)
Dim Sum One 的菜餚正宗又美味。
The ambiance of the restaurant was cozy and welcoming, and the service was prompt and attentive. (Compound sentence)
餐廳的氛圍溫馨歡迎，服務也迅速周到。
Although the portions were generous, the prices were a bit high. (Complex sentence – Contrast)
雖然份量很足，但價格有點高。
The dim sum had a rich and savory flavor that I loved. (Complex sentence – Relative clause)
點心有著我喜愛的濃郁鮮美味道。
If you are looking for an elegant dining experience, I would recommend making reservations at Dim Sum One. (Complex sentence – Conditional Type 1)
如果你在尋找優雅的用餐體驗，我建議預訂 Dim Sum One 的座位。
Level 5
The presentation of each dish was simply exquisite, which made the dining experience even more enjoyable. (Relative clause)
每道菜的擺盤都非常精緻，這讓用餐體驗更加愉快。
Not only did the restaurant offer a remarkable culinary experience, but the staff were also exceptionally courteous. (Inversion)
這家餐廳不僅提供了非凡的烹飪體驗，員工也非常禮貌。
If the service had been less attentive, the overall experience would have been less impressive. (Conditional Type 3)
如果服務不那麼周到，整體體驗就不會那麼令人印象深刻。
Because the dishes were designed to please a sophisticated palate, dining at Dim Sum One was a true gastronomic delight. (Cause-effect)
因為這些菜肴旨在取悅高級味覺，在 Dim Sum One 用餐是一種真正的美食享受。
Demonstrating meticulous attention to detail, the restaurant ensured every aspect of the meal was perfect. (Participle phrase)
展示出一絲不苟的細節關注，這家餐廳確保了每個方面的完美。
Q2 Top 10 Places in Hong Kong for Instagram Photos
Writing Task: As part of a class assignment, you interviewed Instagrammers and residents at a housing estate which has been listed as one of the top 10 places in Hong Kong to take Instagram photos.
- Write an essay for your assignment.
- Explain what attracts Instagrammers to Hong Kong’s housing estates and how residents feel about this.
- Write about 400 words.
Useful Vocabulary
Level 3 Instagrammer (n) 使用Instagram的人
Many Instagrammers visit the estate for its photogenic scenery.
Aesthetic (adj) 美學的
The aesthetic appeal of the housing estate draws numerous photographers.
Urban (adj) 城市的
The urban environment offers unique backdrops for photos.
Residents (n) 居民
The residents have mixed feelings about the influx of visitors.
Photogenic (adj) 上鏡的
The colorful buildings are very photogenic.
Influx (n) 湧入
The influx of visitors has increased since the estate gained popularity online.
Scenic (adj) 風景的
The scenic views from the rooftop are particularly popular.
Landmark (n) 地標
The housing estate has become a landmark for social media enthusiasts.
Composition (n) 構圖
Photographers often praise the composition of the buildings.
Vibrant (adj) 活躍的
The vibrant colors of the estate attract many visitors.
Level 5 Iconic (adj) 象徵性的
The estate is iconic for its unique architectural design.
Contradiction (n) 矛盾
There is a contradiction between the peaceful life of residents and the bustling activity of photographers.
Captivating (adj) 迷人的
The captivating scenes at the estate are widely shared on social media.
Preservation (n) 保存
Residents are concerned about the preservation of their living environment.
Disparity (n) 差距
The disparity in the use of the space creates tension between visitors and locals.
Quintessential (adj) 典型的
The estate represents the quintessential blend of old and new Hong Kong.
Transcend (v) 超越
The beauty of the estate transcends the boundaries of conventional photography.
Juxtaposition (n) 並列
The juxtaposition of modern and traditional elements attracts creative minds.
Proliferation (n) 激增
The proliferation of social media posts has put the estate on the global map.
Intrinsic (adj) 固有的
The intrinsic value of the estate is appreciated by both locals and visitors.
Useful Sentences
Level 3
The colorful buildings are very photogenic. (Simple sentence)
五彩繽紛的建築非常上鏡。
The urban environment offers unique backdrops for photos, and many Instagrammers visit the estate for its photogenic scenery. (Compound sentence)
城市環境提供了獨特的照片背景，許多使用Instagram的人來這個屋邨拍照。
Although the residents have mixed feelings about the influx of visitors, the vibrant colors of the estate attract many visitors. (Complex sentence – Contrast)
雖然居民對遊客湧入有複雜的感受，但這個屋邨的活躍色彩吸引了許多遊客。
The aesthetic appeal of the housing estate draws numerous photographers who praise the composition of the buildings. (Complex sentence – Relative clause)
這個屋邨的美學吸引了許多攝影師，他們讚美建築的構圖。
If the popularity of the estate continues to grow, the residents might find it increasingly difficult to enjoy their peaceful life. (Complex sentence – Conditional Type 1)
如果這個屋邨的受歡迎程度繼續增加，居民可能會發現享受寧靜生活變得越來越困難。
Level 5
The estate is iconic for its unique architectural design, which has made it a popular destination for photographers. (Relative clause)
這個屋邨因其獨特的建築設計而成為攝影師的熱門目的地。
Not only has the estate become a landmark for social media enthusiasts, but it has also brought attention to the need for preserving its intrinsic value. (Inversion)
這個屋邨不僅成為社交媒體愛好者的地標，還引起了對保存其固有價值的關注。
If the tension between visitors and residents had been addressed earlier, the current disparity might have been mitigated. (Conditional Type 3)
如果早些解決遊客和居民之間的緊張關係，目前的差距可能會有所減少。
Because the beauty of the estate transcends conventional photography, it has captivated creative minds worldwide. (Cause-effect)
因為這個屋邨的美超越了傳統攝影，它吸引了世界各地的創意人士。
Demonstrating a quintessential blend of old and new Hong Kong, the estate offers a juxtaposition of modern and traditional elements that fascinates visitors. (Participle phrase)
展現了舊香港和新香港的典型融合，這個屋邨提供了現代和傳統元素的並列，吸引了遊客。
Q3 Survival of Independent Stationery Shops
Writing Task: In recent years, the number of small independent stationery shops in Hong Kong has fallen.
- Write a news report for the Hong Kong Post.
- Explain this trend and discuss whether independent stationery shops can survive.
- Write about 400 words.
Useful Vocabulary
Level 3 Trend (n) 趨勢
The recent trend shows a decline in small independent stationery shops.
Independent (adj) 獨立的
Independent stationery shops are struggling to compete with larger chains.
Decline (n) 下降
The decline in the number of these shops is evident.
Compete (v) 競爭
They compete with larger retailers who offer lower prices.
Retailer (n) 零售商
Large retailers are attracting more customers.
Survival (n) 生存
The survival of small shops depends on their ability to adapt.
Adapt (v) 適應
They need to adapt to changing market conditions.
Consumer (n) 消費者
Consumer preferences have shifted towards online shopping.
Shift (v) 轉變
There has been a shift in consumer behavior.
Market (n) 市場
The stationery market is becoming increasingly competitive.
Level 5 Viability (n) 生存能力
The long-term viability of these shops is uncertain.
Sustainability (n) 持續性
Sustainability of independent shops requires innovative strategies.
Displacement (n) 取代
The displacement of small shops by large chains is a growing concern.
Marginalization (n) 邊緣化
These shops face marginalization in the retail landscape.
Niche (adj) 利基市場的
Focusing on niche markets could help them survive.
Consolidation (n) 合併
Market consolidation is squeezing out small players.
Resilience (n) 韌性
Their resilience is tested by economic pressures.
Diversification (n) 多樣化
Diversification of products and services is crucial.
Erosion (n) 侵蝕
The erosion of customer bases is alarming.
Intervention (n) 干預
Government intervention may be necessary to support them.
Useful Sentences
Level 3
The recent trend shows a decline in small independent stationery shops. (Simple sentence)
最近的趨勢顯示小型獨立文具店數量下降。
Independent stationery shops are struggling to compete with larger chains, and many have closed down. (Compound sentence)
獨立文具店在與大型連鎖店競爭時舉步維艱，許多店舖已經關閉。
Although consumer preferences have shifted towards online shopping, some people still prefer buying from local shops. (Complex sentence – Contrast)
雖然消費者偏好已轉向網上購物，但有些人仍然喜歡在本地商店購買。
The decline in the number of these shops is evident, which raises concerns about their future. (Complex sentence – Relative clause)
這些店舖數量的下降顯而易見，這引起了對其未來的擔憂。
If they can adapt to changing market conditions, their survival may still be possible. (Complex sentence – Conditional Type 1)
如果他們能適應不斷變化的市場條件，他們的生存仍然有可能。
Level 5
The long-term viability of these shops is uncertain, which necessitates urgent strategic planning. (Relative clause)
這些店舖的長期生存能力不確定，這需要緊急的戰略規劃。
Not only have small stationery shops been marginalized by large retailers, but they also face displacement from their traditional market space. (Inversion)
小型文具店不僅被大型零售商邊緣化，還面臨從其傳統市場空間被取代的威脅。
If government intervention had been implemented earlier, the current decline in small shops might have been prevented. (Conditional Type 3)
如果早些實施政府干預，目前小店鋪的下降可能已經被防止。
Because the sustainability of these shops requires innovative strategies, owners must diversify their products and services. (Cause-effect)
因為這些店舖的持續性需要創新策略，店主必須多樣化他們的產品和服務。
Demonstrating resilience in the face of economic pressures, independent shops must focus on niche markets to maintain their customer base. (Participle phrase)
面對經濟壓力表現出韌性，獨立店舖必須專注於利基市場以維持其客戶群。
Q4 Application For Work Transfer
Writing Task: You work for the Park Hotel in Hong Kong. You would like to apply for a work transfer to the Shanghai branch of the hotel.
- Write a letter to Mr Wong, your manager.
- Highlight your work experience, why you would like to transfer, and how your transfer will benefit the organization.
- Write about 400 words.
Useful Vocabulary
Level 3 Transfer (v) 調職
I would like to request a transfer to the Shanghai branch.
Experience (n) 經驗
My extensive experience in hospitality makes me a strong candidate.
Branch (n) 分行
The Shanghai branch offers new opportunities for growth.
Manager (n) 經理
Mr. Wong, as my manager, I am seeking your approval.
Benefit (v) 受益
The organization will benefit from my transfer.
Skills (n) 技能
My skills in customer service are exceptional.
Opportunity (n) 機會
This transfer is a great opportunity for career development.
Growth (n) 成長
I am looking forward to professional growth.
Team (n) 團隊
I have effectively led my team in various projects.
Position (n) 職位
I am currently holding a senior position at Park Hotel.
Level 5 Proficient (adj) 精通的
I am proficient in both English and Mandarin, which will be advantageous in Shanghai.
Leverage (v) 利用
I can leverage my extensive network to enhance our market presence.
Acumen (n) 敏銳
My business acumen will contribute significantly to the branch’s success.
Foster (v) 培養
I aim to foster a collaborative work environment.
Strategic (adj) 戰略性的
My strategic thinking has been instrumental in driving growth.
Exemplary (adj) 模範的
I have an exemplary track record in customer satisfaction.
Synergy (n) 協同效應
My transfer will create synergy between the branches.
Innovative (adj) 創新的
I am known for my innovative approaches to problem-solving.
Transition (n) 過渡
My transition to the Shanghai branch will be seamless.
Optimize (v) 優化
I will optimize operational efficiencies at the Shanghai branch.
Useful Sentences
Level 3
I would like to request a transfer to the Shanghai branch. (Simple sentence)
我希望調職到上海分行。
The Shanghai branch offers new opportunities for growth, and I am eager to contribute. (Compound sentence)
上海分行提供新的成長機會，我渴望作出貢獻。
Although I have enjoyed working in Hong Kong, I believe my skills will be highly valued in Shanghai. (Complex sentence – Contrast)
雖然我喜歡在香港工作，但我相信我的技能在上海會被高度重視。
My extensive experience in hospitality, which spans over ten years, makes me a strong candidate for this transfer. (Complex sentence – Relative clause)
我在酒店業擁有十多年的豐富經驗，使我成為這次調職的強有力候選人。
If I am given this opportunity, I will work hard to ensure the success of our Shanghai branch. (Complex sentence – Conditional Type 1)
如果我能獲得這個機會，我將努力確保我們上海分行的成功。
Level 5
I am proficient in both English and Mandarin, which will be advantageous in Shanghai. (Relative clause)
我精通英語和普通話，這將在上海具有優勢。
Not only can I leverage my extensive network to enhance our market presence, but I can also implement innovative strategies to boost our growth. (Inversion)
我不僅可以利用我的廣泛網絡來提升我們的市場存在感，還可以實施創新策略來促進我們的增長。
If I had been transferred earlier, I believe we would have already seen significant improvements in our operations. (Conditional Type 3)
如果我早些被調職，我相信我們的運營已經有顯著改進。
Because my business acumen has consistently driven success in my current role, I am confident it will do the same in Shanghai. (Cause-effect)
因為我的商業敏銳度在我目前的職位上持續推動成功，我相信在上海也會如此。
Having fostered a collaborative work environment, I will bring this same approach to our Shanghai team, ensuring a seamless transition and optimized efficiencies. (Participle phrase)
我已經培養了一個協作的工作環境，我將把這種方法帶到我們的上海團隊，確保順利過渡和優化效率。
Q5 Suggestions for Future Olympics Events
Writing Task: Some people think that the International Olympic Committee (IOC) should include a greater variety of sports in the Olympic Games. However, for a sport to be considered a new Olympic event, it must meet the following criteria: 1) appeal to young people; 2) promote gender equality; 3) attract media coverage.
The IOC is inviting the public to suggest sports to be included in future Olympics. You would like to propose Dragon Boat Racing.
- Write a letter to the President of the IOC.
- Give reasons to support your opinion.
- Write about 400 words.
Useful Vocabulary
Level 3 Propose (v) 提議
I propose that Dragon Boat Racing be included in the Olympics.
Appeal (v) 吸引
Dragon Boat Racing has a broad appeal to young people.
Promote (v) 促進
This sport can promote gender equality effectively.
Media (n) 媒體
The event will attract significant media coverage.
Committee (n) 委員會
The committee should consider this sport for the Olympics.
Equality (n) 平等
Gender equality is an important aspect of this sport.
Criteria (n) 標準
The sport meets all the criteria set by the IOC.
Inclusion (n) 包含
Inclusion of this sport will diversify the Olympics.
Tradition (n) 傳統
Dragon Boat Racing has a rich tradition and history.
Spectacular (adj) 壯觀的
The races are spectacular and engaging for spectators.
Level 5 Endorse (v) 支持
Many athletes and enthusiasts endorse Dragon Boat Racing.
Prestigious (adj) 有聲望的
Including this sport would elevate its prestigious status.
Facilitate (v) 促進
This inclusion will facilitate global interest and participation.
Intrinsic (adj) 固有的
The sport has intrinsic qualities that align with Olympic values.
Advocacy (n) 倡導
There has been strong advocacy for this sport worldwide.
Emblematic (adj) 象徵性的
Dragon Boat Racing is emblematic of teamwork and cooperation.
Equitable (adj) 公平的
The sport provides an equitable platform for all genders.
Engagement (n) 參與
The sport ensures high levels of audience engagement.
Integration (n) 融合
Its integration into the Olympics would be seamless.
Resonance (n) 共鳴
The sport has cultural resonance across many countries.
Useful Sentences
Level 3
I propose that Dragon Boat Racing be included in the Olympics. (Simple sentence)
我提議將龍舟比賽納入奧運會。
Dragon Boat Racing has a broad appeal to young people, and it promotes gender equality. (Compound sentence)
龍舟比賽對年輕人有廣泛的吸引力，並且促進性別平等。
Although it is a traditional sport, it attracts significant media coverage. (Complex sentence – Contrast)
雖然這是一項傳統運動，但它吸引了大量的媒體報導。
The committee should consider this sport for the Olympics because it meets all the criteria. (Complex sentence – Cause-effect)
委員會應該考慮將這項運動納入奧運，因為它符合所有標準。
If Dragon Boat Racing is included, it will diversify the Olympics. (Complex sentence – Conditional Type 1)
如果將龍舟比賽納入奧運會，將使奧運會更加多元化。
Level 5
Many athletes and enthusiasts endorse Dragon Boat Racing, which would elevate its prestigious status in the sports community. (Relative clause)
許多運動員和愛好者支持龍舟比賽，這將提升其在體育界的聲望地位。
Not only does the sport promote gender equality, but it also facilitates global interest and participation. (Inversion)
這項運動不僅促進性別平等，還促進全球的興趣和參與。
If the IOC were to include Dragon Boat Racing, it would greatly enhance the cultural diversity of the Olympics. (Conditional Type 2)
如果國際奧委會將龍舟比賽納入奧運會，將大大增強奧運會的文化多樣性。
Because the sport has intrinsic qualities that align with Olympic values, it ensures high levels of audience engagement. (Cause-effect)
由於這項運動具有與奧運價值觀一致的內在品質，它確保了高水平的觀眾參與度。
Demonstrating strong advocacy for the sport, Dragon Boat Racing has cultural resonance across many countries. (Participle phrase)
展示了對這項運動的強烈倡導，龍舟比賽在許多國家具有文化共鳴。
Q6 Food Warning labels
Writing Task: To raise public awareness of healthy eating, some countries now legally require food manufacturers to put warning labels on foods that are high in sugar, saturated fat, and salt.
- Write an argumentative essay.
- Argue either for OR against the effectiveness of food warning labels in changing people’s eating habits.
- Write about 400 words.
Useful Vocabulary
Level 3 Awareness (n) 意識
Public awareness of healthy eating has increased.
Require (v) 要求
Some countries require warning labels on unhealthy foods.
Label (n) 標籤
Warning labels on food can inform consumers.
Manufacturers (n) 製造商
Food manufacturers must comply with new regulations.
Effective (adj) 有效的
The labels are effective in changing eating habits.
Consumption (n) 消費
High consumption of sugar is unhealthy.
Habit (n) 習慣
Changing eating habits can improve health.
Regulation (n) 規定
Government regulations mandate these labels.
Health (n) 健康
Healthy eating is crucial for overall health.
Information (n) 信息
Labels provide important nutritional information.
Level 5 Compulsory (adj) 強制的
Compulsory warning labels can influence consumer behavior.
Implementation (n) 實施
The implementation of these regulations has been smooth.
Substantial (adj) 大量的
There is substantial evidence supporting the effectiveness of labels.
Discourage (v) 勸阻
Labels can discourage the purchase of unhealthy foods.
Nutritional (adj) 營養的
Nutritional information is crucial for informed choices.
Mitigate (v) 減輕
These measures can mitigate health risks.
Detrimental (adj) 有害的
High sugar intake is detrimental to health.
Compliance (n) 遵守
Compliance with these regulations is mandatory.
Proliferation (n) 激增
The proliferation of unhealthy foods is a concern.
Persuasive (adj) 有說服力的
Warning labels are a persuasive tool for promoting health.
Useful Sentences
Level 3
Public awareness of healthy eating has increased. (Simple sentence)
大眾對健康飲食的意識已經提高。
Some countries require warning labels on unhealthy foods, and this helps consumers make better choices. (Compound sentence)
一些國家要求在不健康食品上貼上警告標籤，這有助於消費者做出更好的選擇。
Although the labels are effective in changing eating habits, some people still ignore them. (Complex sentence – Contrast)
雖然這些標籤在改變飲食習慣方面有效，但有些人仍然忽視它們。
Government regulations mandate these labels because they provide important nutritional information. (Complex sentence – Cause-effect)
政府規定要求貼上這些標籤，因為它們提供了重要的營養信息。
If food manufacturers comply with the new regulations, it will lead to healthier consumer choices. (Complex sentence – Conditional Type 1)
如果食品製造商遵守新規定，將導致消費者做出更健康的選擇。
Level 5
Compulsory warning labels, which are placed on unhealthy foods, can influence consumer behavior significantly. (Relative clause)
強制性警告標籤貼在不健康食品上，可以顯著影響消費者行為。
Not only do these labels discourage the purchase of unhealthy foods, but they also encourage healthier eating habits. (Inversion)
這些標籤不僅阻止購買不健康食品，還鼓勵健康飲食習慣。
If the implementation of these regulations had not been smooth, the effectiveness of the labels would have been compromised. (Conditional Type 3)
如果這些規定的實施不順利，標籤的有效性將受到影響。
Because high sugar intake is detrimental to health, warning labels aim to mitigate the associated health risks. (Cause-effect)
由於高糖攝入對健康有害，警告標籤旨在減輕相關的健康風險。
Demonstrating substantial evidence supporting their effectiveness, these labels are a persuasive tool for promoting public health. (Participle phrase)
展示了支持其有效性的充分證據，這些標籤是促進公共健康的有力工具。
Q7 Feature Article on Best New Artist
Writing Task: You are a reporter for Do-Re-Mi, a music magazine. You interviewed Zoe Kwan, who has just won ‘Best New Artist’ at the HKTV Music Awards.
- Write a feature article based on your interview.
- Report on Zoe’s sudden rise to fame and where the ideas behind her songs came from.
- Write about 400 words.
Useful Vocabulary
Level 3 Interview (n) 訪談
I conducted an interview with Zoe Kwan.
Award (n) 獎
Zoe Kwan won the Best New Artist award.
Fame (n) 名聲
Zoe’s sudden rise to fame is remarkable.
Song (n) 歌曲
The ideas behind her songs are fascinating.
Artist (n) 藝術家
She is a talented new artist in the music industry.
Inspiration (n) 靈感
Her songs draw inspiration from her life experiences.
Performance (n) 表演
Her performance at the awards was outstanding.
Music (n) 音樂
Zoe’s music resonates with a wide audience.
Album (n) 專輯
She released her debut album last year.
Genre (n) 類型
Her music spans multiple genres.
Level 5 Acclaim (n) 讚譽
Zoe received critical acclaim for her debut album.
Prodigious (adj) 驚人的
Her prodigious talent was evident from a young age.
Artistry (n) 藝術才華
Zoe’s artistry sets her apart from other musicians.
Ephemeral (adj) 短暫的
Fame can be ephemeral, but Zoe aims for longevity.
Meticulous (adj) 一絲不苟的
She is meticulous about her songwriting process.
Enigmatic (adj) 神秘的
Zoe has an enigmatic presence on stage.
Virtuosity (n) 精湛技藝
Her musical virtuosity impressed the critics.
Autobiographical (adj) 自傳的
Many of her songs are autobiographical.
Synergy (n) 協同作用
The synergy between her lyrics and music is captivating.
Phenomenon (n) 現象
Zoe Kwan has become a musical phenomenon.
Useful Sentences
Level 3
Zoe Kwan won the Best New Artist award. (Simple sentence)
關心怡贏得了最佳新人獎。
I conducted an interview with Zoe Kwan, and we discussed her rise to fame. (Compound sentence)
我採訪了關心怡，我們討論了她的成名之路。
Although Zoe is a new artist, her songs have gained a lot of popularity. (Complex sentence – Contrast)
雖然關心怡是新藝術家，但她的歌曲已經獲得了很大的流行度。
Her songs draw inspiration from her life experiences, which makes them relatable to many people. (Complex sentence – Relative clause)
她的歌曲靈感來自她的生活經歷，這使得許多人感同身受。
If Zoe continues to create such impactful music, she will become a legend in the industry. (Complex sentence – Conditional Type 1)
如果關心怡繼續創作如此有影響力的音樂，她將成為業界的傳奇。
Level 5
Zoe received critical acclaim for her debut album, which showcased her prodigious talent. (Relative clause)
關心怡的首張專輯獲得了好評，展示了她驚人的才華。
Not only did Zoe’s songs resonate with the audience, but they also revealed her meticulous attention to detail. (Inversion)
關心怡的歌曲不僅引起了觀眾的共鳴，而且還展現了她一絲不苟的細節處理。
If Zoe had not worked tirelessly on her music, she might not have achieved such success. (Conditional Type 3)
如果關心怡沒有為她的音樂不懈努力，她可能不會取得如此成功。
Because fame can be ephemeral, Zoe focuses on creating timeless music that will endure. (Cause-effect)
由於名聲可能是短暫的，關心怡專注於創作將永存的永恆音樂。
Demonstrating her artistic virtuosity, Zoe’s performance at the awards was a phenomenon that left a lasting impression. (Participle phrase)
關心怡的演出展示了她的藝術才華，這場演出成為了讓人難忘的現象。
Q8 Sci-Fi First Chapter Competition
Sci-Fi magazine is organizing a First Chapter Competition. The competition involves writing the first chapter of a story based on the following scenario.
Scenario: A journalist is sent to investigate a research station in the Arctic after staff begin to mysteriously disappear one by one.
- You would like to enter the competition.
- Write the first chapter ONLY of your story.
- Write about 400 words.
Useful Vocabulary
Level 3 Journalist (n) 記者
The journalist was eager to uncover the truth.
Investigate (v) 調查
She was sent to investigate the mysterious disappearances.
Research station (n) 研究站
The research station was located in a remote part of the Arctic.
Disappear (v) 消失
Staff members began to disappear one by one.
Mysteriously (adv) 神秘地
The events unfolded mysteriously, baffling everyone.
Remote (adj) 偏遠的
The remote location made communication difficult.
Suspicion (n) 懷疑
There was growing suspicion among the remaining staff.
Clue (n) 線索
She hoped to find a clue that would solve the mystery.
Isolate (v) 隔離
The research station was isolated from the rest of the world.
Disarray (n) 混亂
The disappearances left the station in disarray.
Level 5 Enigma (n) 謎
The disappearances were an enigma that needed to be solved.
Conundrum (n) 難題
The journalist faced a conundrum with no easy answers.
Perplexing (adj) 令人困惑的
The situation was perplexing and required careful analysis.
Subterfuge (n) 詭計
There might be some subterfuge involved in the disappearances.
Inexplicable (adj) 無法解釋的
The inexplicable events caused widespread panic.
Hypothesis (n) 假設
She developed a hypothesis based on the evidence collected.
Surreptitiously (adv) 偷偷地
She moved surreptitiously, trying not to attract attention.
Anomaly (n) 異常
The anomalies in the data pointed to something unusual.
Aberration (n) 異常行為
Each disappearance was an aberration from the norm.
Obfuscate (v) 混淆
The strange occurrences served to obfuscate the true nature of the threat.
Useful Sentences
Level 3
The journalist was eager to uncover the truth. (Simple sentence)
記者急於揭開真相。
She was sent to investigate the mysterious disappearances, and she hoped to find some clues. (Compound sentence)
她被派去調查神秘的失踪事件，她希望能找到一些線索。
Although the research station was remote, the journalist was determined to reach it. (Complex sentence – Contrast)
雖然研究站很偏遠，但記者決心要到達那裡。
The staff began to disappear one by one, which caused a lot of panic among the remaining members. (Complex sentence – Relative clause)
工作人員一個接一個地消失，這引起了剩下的人員的恐慌。
If she could uncover the mystery, she would become famous. (Complex sentence – Conditional Type 1)
如果她能揭開這個謎團，她將會成名。
Level 5
The disappearances were an enigma that needed to be solved, which drew the journalist into a labyrinth of secrets. (Relative clause)
這些失踪事件是一個需要解決的謎團，這吸引記者進入了一個秘密的迷宮。
Not only did the perplexing events baffle the staff, but they also heightened the sense of dread. (Inversion)
這些令人困惑的事件不僅讓員工感到困惑，而且還加劇了恐懼感。
If she had not been so determined, the mystery of the disappearances might have remained unsolved. (Conditional Type 3)
如果她不那麼堅決，這些失踪事件的謎團可能會一直未解。
Because the station was so isolated, it was impossible to get help, which made the situation even more dire. (Cause-effect)
由於研究站太偏遠，無法獲得幫助，這使得情況更加嚴峻。
Demonstrating her ability to think critically, the journalist surreptitiously gathered evidence, which eventually led her to a shocking conclusion. (Participle phrase)
展示了她的批判性思維能力，記者偷偷地收集證據，最終得出了驚人的結論。
Q9 Travel Blog on Chinese Opera
Writing Task: You are visiting Hong Kong. Last night, a friend took you to the new Xiqu Centre in West Kowloon Cultural District to watch Chinese Opera. You didn’t think you would like it, but after watching the performance, you changed your mind.
- Write a blog post for World Passport, a travel blog about different places and cultures.
- Describe your experience and the impact it had on you.
- Write about 400 words.
Useful Vocabulary
Level 3 Visiting (v) 訪問
I am visiting Hong Kong for the first time.
Performance (n) 表演
The performance at the Xiqu Centre was captivating.
Opera (n) 歌劇
Chinese opera is a unique cultural experience.
Cultural (adj) 文化的
The cultural heritage of Hong Kong is rich and diverse.
Impact (n) 影響
The performance had a profound impact on me.
Centre (n) 中心
The Xiqu Centre is a modern architectural marvel.
Friend (n) 朋友
My friend took me to the Xiqu Centre.
Changed (v) 改變
I changed my mind after watching the performance.
Traditional (adj) 傳統的
The opera showcased traditional Chinese art forms.
Unexpected (adj) 意想不到的
The experience was unexpected but delightful.
Level 5 Enthralling (adj) 引人入勝的
The enthralling performance left me in awe.
Mesmerizing (adj) 令人著迷的
The opera was mesmerizing and unforgettable.
Quintessential (adj) 典型的
The opera is a quintessential part of Chinese culture.
Nuance (n) 細微差別
The actors conveyed every nuance of emotion.
Evocative (adj) 喚起記憶的
The evocative music transported me to another era.
Intricate (adj) 複雜的
The intricate costumes and sets were stunning.
Transcend (v) 超越
The performance transcended my expectations.
Immersive (adj) 沉浸式的
The immersive experience changed my perception.
Resonated (v) 引起共鳴
The themes of the opera resonated deeply with me.
Cultural immersion (n) 文化沉浸
The night was an exercise in cultural immersion.
Useful Sentences
Level 3
I am visiting Hong Kong for the first time. (Simple sentence)
我是第一次訪問香港。
The performance at the Xiqu Centre was captivating, and it changed my mind about Chinese opera. (Compound sentence)
西九文化區戲曲中心的表演引人入勝，這改變了我對中國戲曲的看法。
Although I didn’t expect to enjoy it, I found the Chinese opera fascinating. (Complex sentence – Contrast)
儘管我沒想到會喜歡，但我發現中國戲曲非常迷人。
The cultural heritage of Hong Kong is rich and diverse, which was evident in the opera. (Complex sentence – Relative clause)
香港的文化遺產豐富多樣，這在戲曲中顯而易見。
If you ever visit Hong Kong, you should definitely see a performance at the Xiqu Centre. (Complex sentence – Conditional Type 1)
如果你訪問香港，你一定要看一場戲曲中心的表演。
Level 5
The enthralling performance left me in awe, which drew me deeper into the rich tapestry of Chinese culture. (Relative clause)
引人入勝的表演讓我驚嘆不已，這讓我更深入地了解中國文化的豐富。
Not only did the mesmerizing opera change my perception, but it also ignited a newfound appreciation for traditional art forms. (Inversion)
這場迷人的戲曲不僅改變了我的看法，還激發了我對傳統藝術形式的新認識。
If I had not attended the performance, I would have missed out on an incredible cultural experience. (Conditional Type 3)
如果我沒有參加這場表演，我就會錯過一次令人難以置信的文化體驗。
Because the themes of the opera resonated deeply with me, I felt a strong connection to the stories being told. (Cause-effect)
因為戲曲的主題與我產生了深刻的共鳴，我感到與所講述的故事有很強的聯繫。
Immersing myself in the intricate and evocative world of Chinese opera, I discovered a new passion that transcended my initial expectations. (Participle phrase)
沉浸在中國戲曲複雜而充滿喚起感情的世界裡，我發現了一種超越我最初期望的新熱情。